The EU’s new Entry/Exit System promised smarter, faster border controls. After experiencing EES in Munich and Brindisi, the reality feels far more complicated.