From the positively ‘cannot’ to the ‘maybe can’, train travel can be a fun, scenic and enjoyable way to get around. But it can also be awful – having talked about the two absolute worst-case scenarios yesterday, here we look